1. Кто мы и что это за приложение

Приложение EASY ESTATE предоставляет ООО «EASY ESTATE» (ИНН 307553192), Республика Узбекистан, г. Ташкент, Яккасарайский район, ул. Muqimiy, 33А (далее — «мы»). EASY ESTATE — рабочий инструмент риелтора, его цифровой блокнот: база объектов и клиентов, документы объектов, дела и показ объектов клиентам. Мы предоставляем инструмент и не проверяем то, что пользователи в нём хранят и показывают.

Регистрируясь, вы принимаете эти условия и политику конфиденциальности.

2. Этап тестирования

Сейчас приложение раздаётся только тестировщикам и предоставляется «как есть»: возможны ошибки, изменения функций и перерывы в работе. Важные данные храните и в другом месте.

На этапе тестирования приложение бесплатно. Если мы введём оплату, условия будут опубликованы заранее, до её начала.

3. Аккаунт

Регистрироваться могут лица старше 18 лет. Указывайте достоверные данные.

Вы отвечаете за сохранность пароля и кода приложения и за действия под своим аккаунтом.

4. Обязанности риелтора

Риелтор вносит в приложение только те данные клиентов и собственников, которые имеет право обрабатывать, и только достоверные сведения об объектах.

Риелтор сам решает, что из карточки объекта открыть клиенту, и отвечает за это решение.

За достоверность сведений об объектах, данных клиентов и собственников и документов, а также за их показ клиентам отвечает риелтор. Документ с персональными данными собственника риелтор показывает клиентам, только если у него есть согласие собственника; включая показ, риелтор подтверждает это в приложении.

Действия риелтора с документами (загрузка, подтверждение согласия, включение и выключение показа, удаление) сохраняются в журнале и хранятся 3 года после удаления документа. Журнал может использоваться при разборе жалоб.

Нельзя загружать незаконные материалы и чужие материалы без права на них.

5. Для клиентов

Сведения об объектах предоставляет риелтор. Они не являются офертой; условия сделки уточняйте у риелтора.

6. Мы не участвуем в сделках

Мы не являемся агентством недвижимости, не проверяем объекты, данные и документы, не подтверждаем их подлинность и не участвуем в сделках между риелторами, собственниками и клиентами.

Отметка «Документы проверены» — заявление риелтора, а не наше.

7. Что запрещено

Обходить защиту приложения, получать чужие данные, массово собирать данные, рассылать спам, использовать приложение с нарушением закона.

8. Права на приложение и данные

Права на приложение, его дизайн и тексты принадлежат нам. Данные, которые вы внесли, остаются вашими.

9. Ответственность

В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за упущенную выгоду и косвенные убытки, связанные с использованием приложения на этапе тестирования.

10. Прекращение

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться приложением и удалить аккаунт (раздел 8 политики конфиденциальности). Мы можем заблокировать аккаунт за нарушение этих условий.

11. Применимое право

К условиям применяется право Республики Узбекистан. Споры решаются переговорами, а если договориться не удалось, — в суде по месту нахождения компании.

12. Изменения и контакты

Об изменениях условий мы сообщим в приложении; риелтор принимает изменённые условия при следующем входе. Вопросы — на [email protected].

1. Who we are and what the app is

The EASY ESTATE app is provided by EASY ESTATE LLC (Taxpayer ID 307553192), 33A Muqimiy Street, Yakkasaray District, Tashkent, Republic of Uzbekistan (“we”). EASY ESTATE is a working tool for real estate agents, their digital notebook: a database of properties and clients, property documents, tasks, and showing properties to clients. We provide the tool and do not check what users store and show in it.

By registering, you accept these terms and the privacy policy.

2. Testing stage

The app is currently distributed to testers only and provided “as is”: errors, changes to features and interruptions are possible. Keep important data elsewhere as well.

The app is free during testing. If we introduce payment, the terms will be published in advance, before it starts.

3. Account

Persons over 18 may register. Provide accurate information.

You are responsible for keeping your password and app code safe and for actions under your account.

4. Agent's obligations

An agent enters only the client and owner data they have the right to process, and only accurate property information.

The agent decides what part of a property card to show to clients and is responsible for that decision.

The agent is responsible for the accuracy of property information, client and owner data and documents, and for showing them to clients. An agent shows clients a document containing the owner's personal data only with the owner's consent and confirms this in the app when turning showing on.

The agent's actions with documents (upload, consent confirmation, turning showing on and off, deletion) are kept in a log for 3 years after the document is deleted. The log may be used to review complaints.

Do not upload illegal content or other people's content without the right to use it.

5. For clients

Property information is provided by the agent. It is not an offer; confirm deal terms with the agent.

6. We are not a party to deals

We are not a real estate agency, do not verify properties, data or documents, do not confirm their authenticity and take no part in deals between agents, owners and clients.

The “Documents checked” mark is the agent's statement, not ours.

7. What is prohibited

Bypassing the app's protection, accessing other people's data, bulk data collection, spam, or using the app in breach of the law.

8. Rights to the app and data

Rights to the app, its design and texts belong to us. The data you enter remains yours.

9. Liability

To the extent permitted by law, we are not liable for lost profits or indirect losses related to using the app during testing.

10. Termination

You may stop using the app and delete your account at any time (section 8 of the privacy policy). We may block an account for breaching these terms.

11. Governing law

These terms are governed by the law of the Republic of Uzbekistan. Disputes are resolved by negotiation and, failing agreement, in the court at the company's location.

12. Changes and contact

We will announce changes to these terms in the app; an agent accepts the changed terms at the next sign-in. Questions: [email protected].